Rechtlicher Assistent (m/w/d) für spanischen Rechtsanwalt (Abogado)

Rechtlicher Assistent (m/w/d) für spanischen Rechtsanwalt (Abogado)

Zur Verstärkung unserer deutsch-spanischen Abteilung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n rechtlichen Assistenten (m/w/d).

Wir bieten:

  • eine angemessene Vergütung und Zusatz-Leistungen;
  • zentrale und mit Nahverkehrsmitteln gut vom Umland erreichbaren Arbeitsplatz;
  • 30 Tage Urlaub und
  • eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem internationalen Team.

Anforderungsprofil

  • sehr gutes Deutsch und Spanisch in Wort und Schrift;
  • sicherer Umgang mit MS-Word und MS-Outlook;
  • (erste) Berufserfahrung in Deutschland oder in einem spanisch sprachigem Land, z.B. als Sekretärin, Assistentin, Paralegal, Fremdsprachenkorrespondentin, Bürokauffrau, Sachbearbeiter.

Sie unterstützen unsere spanischen Anwälte bei der Abwicklung von Immobilientransaktionen und Erbschaften in Spanien. Zu Ihren Aufgaben gehört z.B.

  • die schriftliche und (fern-) mündliche Kommunikation mit Behörden, Mandanten, Banken, Geschäftspartnern oder andere Kanzleien;
  • auf der Grundlage von Mustern: Vorbereitung und Entwurf von deutsch-spanischen Dokumenten (z.B. Vollmacht, privater Kaufvertrag);
  • Eintragung, Verfolgung und Kontrolle von Fristen;
  • Entwurf einfacher Schreiben (idR auf der Grundlage von Mustern);
  • Korrektur von Anträgen, Schreiben (z.B. an Mandant);
  • Abstimmung mit unserem Sekretariat rund um das Thema Abrechnung und Buchhaltung.

Bewerbungen bitte an Herr Martinez Salinas (salinas(at)wf-inter.com )